7.1.2022, frisch aus der Digitalpresse:
Google, sehr bemüht, aber nicht fehlerfrei in der Übersetzung, bitte sehr:
Teferič ist: Unterhaltung, Spaß, Naturgenuss, ein Ausflug in die Natur zum Spaß und zur Unterhaltung. Teferic trat auch in unsere liebe Sevdalinka ein – “Tut Ihnen leid für Banja Luka, Banja Luka Teferic, in der Nähe von Vrbas aksamluk”. Die alte große Teferic fand normalerweise am 2. August in Alijun statt. In unserer ganzen Heimat sind berühmte Teferiči bekannt, die in großen Städten, aber auch in Dörfern und Weilern abgehalten wurden. Es gab ein richtiges „Masten“, Essen, Trinken und Spaß haben auf der Teferic. Ochsen, Schafe und Ziegen drehten sich am Spieß, und es wurden die schönsten Lieder der Welt gesungen, Sevdalinkas gesungen. Er hat einen Bruder und einen Teferic unter seiner eigenen Leitung. Die Werktätigen, die dies tun, nutzen jeden Feiertag oder jedes Wochenende und lassen sich an einem schönen Fluss, Bach nieder und weben an Kebabs, Spießen und Säften. Jemand bringt den Ball, ein weiteres Schach und den dritten Dart. Er hat Spaß, egleniše und sevdise.
